Oto tłumaczenie do języka polskiego:

Są ręcznie wykonane tradycyjnymi metodami i wyposażone w drewniane ławki, latarnie oraz szczegółowe zdobienia. Rejs na nich to nie tylko wycieczka, ale podróż w czasie.

Praskie Wenecje w ten sposób zachowują historyczne dziedzictwo Pragi i pozwalają odwiedzającym poczuć atmosferę, jaką przeżywali praskie mieszczaństwo ponad sto lat temu. Dzięki cichej jeździe po tafli wody, zapachowi drewna i stukotowi fal, to doświadczenie zakochają się zarówno turyści, jak i mieszkańcy.